Communication Access Realtime Translation (CART) is the instant translation of speech to text via advanced,remote or onsite real-time translation software. This technology is primarily used by people who are late-deafened, hard of hearing, are recent cochlear-implant recipients, hearing-impaired or who are learning English as a second language. Our CART services are structured to cater to the special needs of these professionals and students. Special requirements of space, audience size, equipment restrictions, or Internet access are our specialty.

Providing CART since 1992.

• Gayl Hardeman, RDR, CRR, CCP (Certified CART Provider)
• Chief CART Provider, Staff Trainer
• Founder, CARTWheel Network
• Member, National Court Reporters Association CART Task Force

Cart Consumers:  
Schedule your event!
If you have a hearing loss and would like to receive a free demonstration of Remote CART, please fill out a request. Note - you must have broadband internet access.

Testimonials:

Karen Levy, undergraduate student:
"If you haven't heard, I am passing Calculus with flying colors. I earned an 80 on my first test and a whopping 95 on the second. This is miraculous to me! I feel like I owe it to Gayl and her colleague (Tess Crowder), whose services are irreplaceable."

Denise Whisenant, M.D., ESQ.:
"As a hearing impaired person, I have had the pleasure of utilizing the CART services that Gayl Hardeman provides on a number of occasions. As a general member and a member of the Board of Directors for the Disability Independence Group (DIG), a group of Florida Attorney's who advocate for person with disabilities in the legal profession, I have utilized the CART services that Gayl provides during our regular tele-conference meetings often. Gayl's real time transcription is timely, extremely accurate, and very easy to follow.
Earlier this month, I had the pleasure of meeting Gayl in person. She was the CART provider who was chosen by the Florida Bar to provide CART services for me during a recent Continuing Legal Education course. I found Gayl to be very personable and professional. It was a real pleasure to meet her. The CART services that Gayl provides are absolutely excellent. Without reservation, I highly recommend Gayl Hardeman to your organization as a CART provider."

Patricia Rodriguez de Gil, Ph.D. Candidate:
"It is with utmost pleasure that I highly recommend Mrs. Hardeman. She is not only one of the leading CART providers in the country, but she is also an incredible, sensitive person. I cannot tell you how stressed out I was before meeting Mrs. Hardeman because I was having a great difficulty following my classes and I was missing so much information. As a CART provider, Mrs. Hardeman provided me with an excellent, reliable service. For my statistics class, she was very punctual for EVERY class, and ALWAYS had her equipment ready before the class started. My class was highly academic, yet she provided me with very accurate captions that were perfectly synchronized with my professor voice/lectures. Her expertise was at such great level, that even she procured also special notes (i.e., the professor changing to another transparency, professor pointing at specific material, directing my attention to book's pages) that were of great help when later I had to review the transcripts. As you know, one can become extremely isolated. When my counselor arranged for me to have CART, I was expecting just to have notes. However, Mrs. Hardeman was so professional, so knowledgeable and so caring, that she also helped me become more proactive and involved in class."

Court Reporting Services • CART Services • Training • Consulting • Contact Us

©2005 Gayl Hardeman

Site Developed and Hosted by Web Excellence